Приказки от Жак Превер с рисунки на Пабло Пикасо

Цирк на панаир, Пабло Пикасо, 1922 г. Изписана страница Две и две четири, четири и четири осем осем и осем шестнайсет… Повторете! - казва учителят, Две и две четири, четири и четири осем, осем и осем шестнайсет. Ала ето, че птицата-лира долита, по небето прелита и детето я гледа, детето я слуша, детето я вика: Избави ме, с мен поиграй, птицо красива! Птицата слиза тогава и със детето играе. Две и две четири… Повторете! - казва учителят, а детето играе, с него играе прекрасната птица… Четири и четири осем осем и осем шестнайсет, колко правят шестнайсет и шестнайсет? Не се знае, навярно нищо не правят те и преди всичко не са трийсет и две. Изглежда така е и те си отиват. И детето скрива птицата красива отдолу под чина си и всички дечица чуват песента й, те всичките слушат музиката й звънлива и осем и осем си отиват, и четири и четири, и две и две на свой ред също се скриват, и едно и едно не са ни едно, нито две, едно по едно изчезват и ...