Декларация

Ние, български интелектуалци, граждански и политически активисти, граждани, се противопоставяме на икономическото изнудване, намеса във вътрешните работи и опитите за незачитане на ясно изразената воля на Гръцкия народ за прекратяване на политиката на строги икономии и неморален грабеж чрез вечен дълг от страна на финансови институции и бюрократи на ЕС.

Ние не приемаме Европейски съюз на диктатура на пазарите и банките, в който страните членки и техните народи се поставят в положение на капитулация и дългово робство. Европейски съюз, в който демокрацията и волята на хората е погазена, управляван от частни корпорации и неизбираеми органи.

Призоваваме Вас, народните избраници, да чуете нашия глас за една друга Европа, на народовластие, справедливост, социално и икономическо благосъстояние и развитие, да помогнете на Гръцкия народ чрез разумна финансова и социална политика да поеме отговорността за своето бъдеще.

DECLARATION

We Bulgarian intellectuals, civil and political activists, citizens oppose economic blackmail, interference in internal affairs and attempts to disregard the clearly expressed will of the Greek people to end the policy of austerity and immoral robbery by eternal debt by financial institutions and EU bureaucrats.

We do not accept European Union of dictatorship of markets and banks, in which Member States and their peoples are placed in a position of surrender and debt bondage. European Union in which democracy and the will of the people is trampled, operated by private corporations and unelected bodies.

We urge you, the MPs, hear our voice for another Europe, of people's rule, justice, social and economic well-being and development, to help the Greek people through prudent fiscal and social policy take responsibility for their future.

Ружа Велчева - писател
доц. Огнян Боюклиев - икономист
Георгиос Мавракис - журналист и музикант
Петър Христозов - "Червеният ездач"

Албена Латинова - писател
Алеста Драганова
проф. Ангел Димов - икономист
Анна Димитрова Дамяноа - богослов
Бойка Драгомирецкая - преводач
Боряна Делчева - икономист
Валентина Цвяткова - учител, писател
Вера Илиева - писател
Виктор Стоилов - Редактор на South Front
Виолета Ковачева - диригент
Галя Чочева - оперен певец
Геза Иванова - учител
Даниела Мазнева - Човек
Даниела Пенкова - икономист
Дэнис Олегов - журналист
Диана Костадинова - психолог
Дони Колева - писател
Ева Иванова - българка в Гърция, човек
Евгений Хр. Манев - музикант
Екатерина Пенчева - писател
Екатерина Такворян - активист
Елена Теодори - гражданин
Елица Ангелова - българка
Ермак Димов - математик
Здравка Филева - учител
Ивелин Недев - гражданин
Ивелина Никова - гл. счетоводител, писател
Искра Колева
Йордан Йорданов - ветеринар, активист
Йорданка Радева - писател
Костадин Филев - студент
Лили Алекс
Лили Стан - офис служител
Людмил Димитров - фотограф
Людмила Илиева - преподавател филолог
Людмил Стоянов - психолог
Марин Тачков - писател
Мариян Димитров - социалист
Мария Илиева - писател
Мартин Иванов - инженер-информатик
Милен Маринов - историк и литератор
Надежда Хаджиева - химик
Надя Аргирова - активист
Нели Цветкова - писател
Николина Петкова - активист
Огнян Кованджийски - активист
Петър Пацев - учител, писател
Полина Рангелова - писател
Редакция на "Гласът на Народа"
Румяна Солакова - активист
Симо Русев - журналист
Снежана Желязкова - учител, писател
София Стоянова Йорданова - икономист
Ставрос Георгиу Пацалис - химик инженер
Стефан Вълев - гражданин
Стефан Манев-музикант
Стоян Вълев - писател
Стоян Стоянов - математик
Татяна Духлинска - писател
Тодор Димитров Галмадиев-блогър
Томи Здравков-активист
проф. Чавдар Кръстев - режисьор
Цонка Балабанова - икономист
Юри Лозев - българин


"Български интелектуалци подкрепиха южната ни съседка

Вестник "Земя", 17 юли 2015 г.

За по-малко от 24 часа, над 60 бъл­гар­ски интелек­туалци и граж­дан­ски активисти, под­писаха дек­ларация в под­к­репа на гръц­кия народ и демок­рацията, в която се казва — „противопос­тавяме се на икономичес­кото изнуд­ване, намеса във вът­реш­ните работи и опитите за незачитане на ясно изразената воля на Гръц­кия народ за прек­ратяване на политиката на строги икономии и неморален грабеж чрез вечен дълг от страна на финан­сови инс­титуции и бюрок­рати на ЕС.Ние не приемаме Европейски съюз на дик­татура на пазарите и бан­ките, в които страните членки и тех­ните народи се пос­тавят в положение на капитулация и дъл­гово роб­с­тво. Европейски съюз в която демок­рацията и волята на хората е погазена, управ­лявана от час­тни кор­порации и неиз­бираеми органи. Призоваваме Вас, народ­ните изб­раници, да чуете нашия глас за една друга Европа, на народов­лас­тие, справед­ливост, социално и икономическо благосъс­тояние и раз­витие, да помог­нете на Гръц­кия народ чрез разумна финан­сова и социална политика да поеме отговор­ността за своето бъдеще.“ Инициативата е на елек­т­рон­ното издание за кул­тура „Чревеният ездач“, като реак­ция на общо европейс­ката акция „Това е прев­рат — не на финан­совото изнуд­ване и солидар­ност с гръц­кия народ“, проведена в сряда, 15 юли. Сред под­писалите са икономис­тите проф. Ангел Димов, доц. Огнян Боюк­лиев, писателите Ружа Вел­чева, Татяна Дух­лин­ска, Екатерина Пен­чева, музикан­тите Галя Чочева, Виолета Ковачева, активис­тите Даниела Пен­кова, Геор­гиос Мав­ракис. "