В памет на Хелин Бьолек

април 04, 2020

След 288 дневно гладуване на 3 април 2020 г. почина Хелин Бьолек (Helin Bölek) – солистка на световно известната музикална група „Grup Yorum“.
През 2018 г. Селма Алтън (солист на групата) и Инан Алтън (китарист) бяха включени в списъка на „издирваните за тероризъм“ в Турция. Семейството музиканти е принудено да избяга във Франция и поиска политическо убежище.
Групата „Grup Yorum“ е създадена през 1985 г. в Турция и е записала над 20 албума, също е осъществила многобройни концерти на пет континента.

„Ние гладуваме, защото:
– нашите концерти са забранени, режимът не иска да пеем;
– конфискуваха нашите музикални инструменти;
– подлагат ни на арести и натиск.“ – Хелин Бьолек.

„Вярвам, че тези мрачни дни ще отминат, за да стане възможно това, аз правя необходимото, един ден отново ще проведем концерти на онези площади. Обичам ви!“ – Ибрахим Гьокчек – солист на група „Grup Yorum“, който също гладува в знак на протест.

Песен написана и изпълнена от Хелин Бьолек

ХАЙДЕ, СТАНИ ЗА ДА ОТИДЕМ!

Виж, в мен все още има надежда
Виж в мен гори един голям огън
Дори и да сме заключени между четири стени
Дори и да сме в плен, какво от това?
Имаме мечти, ето тук са

Припев:

Хайде стани за да отидем,

Към планините да запалим
огъня на свобода по четирите им края,

Хайде стани за да отидем,

Към училищата да запалим
огъня на свобода да го разпрострем по класовете,

Хайде стани за да отидем,

Към квартала да запалим
огъня на свобода по улиците.

Не мълчи,
извикай,
вдигни глава,
Не се страхувай изправи се срещу палача.

Ако аз замълча, ако ти замълчиш
какво ще правим тогава?
Надеждата ще загине,
човекът ще прогние тогава.

Ако аз замълча, ако ти замълчиш
какво ще правим тогава?
Надеждата ще загине,
животът ще прогние тогава.

Припев...

Хайде, стани за да отидем!
Изпълнява: Grup Yorum
Текст: Хелин Бьолек
Музика: Ибрахим Гьокчек
Солист: Хелин Бьолек
Аранжимент: Юмит Гюлтекин, Ихсан Джибелик, Месут Ерйоксюз,
Хористи: Ясемин Джибелик, Сена Еркоч, Ихсан Джибелик.